トップ

マンガをMANGAへ

海外展開するならMMM

Services

 他言語への翻訳・写植・ePub制作に加え、効果音の加筆・漫画の縦読み化などのサービスを低価格で提供しています。

日本・中国・台湾・韓国・英語圏を中心とする100以上の提携媒体への配信を管理し、地域や媒体に

合わせた配信による収益化を実現します。

世界各地でのライセンス管理による多角的な収益化を企画・実行し、迅速なIP展開を実現します。

100作品以上の運用実績

©血族王冠
©雛蜂
©天人統一
©鎮魂街

海外平均PV数

340万PV

平均ファン獲得数

60万人

提携媒体数

35媒体

MMMの強み

自社IPで培った翻訳・写植ノウハウ

MMMの翻訳・写植サービスは自社IPを月間1200万人以上の読者の方々へ届けることで培ったノウハウを権利者様のIPへと応用し、より高い読者満足度を実現するためのサービスです。そのため、一般のマンガに不慣れな翻訳・写植サービスでは失われるマンガならではの表現や演出、効果音や背景の加筆修正などマンガ制作のプロフェッショナルしか出来ない高品質なローカライズを提供することを可能としています。

日本最大級の海外配信ネットワーク

MAGIAが100作品以上のマンガ作品の配信を通して、積み重ねた配信収益化の仕組みを応用し、地域や言語、マンガのジャンルやターゲットなどに合わせて、広告収益モデル、コイン課金収益モデル、有料電子書籍モデル、配信権利売却モデルなど様々な運用を提案します。また、その配信に合わせた効果的なプロモーションなど読まれるための様々な施策も合わせて総合的な配信プロデュースを実現します。

IPに特化したライセンス契約交渉

IPに関わるライセンス契約書の作成は通常の法務責任者では対応することが難しいものです。特に海外のビジネスパートナーへのライセンスのためには他国語での交渉や契約書の作成が重要になります。 MMMはIPに関する契約のプロフェッショナルであり、数百のパートナーとのライセンス契約の実績を活かし権利者様に有利なライセンス交渉を実現します。

世界各地のビジネスパートナー

MAGIAはこれまでに自社作品の海外でのメディアミックス・商品化などを通して数多くの ビジネスパートナーと関係性を築いてきました。MMMではそれを活用し、取引実績のある現地パートナーを中心にライセンス契約を結び迅速なビジネス化を実現します。また、サブライセンス契約を結ぶことでさらなるパートナーの開拓を進め、権利者様へのレベニューを最大化することも可能です。

詳しいサービス内容や料金についてのお問い合わせはこちらから

Company

株式会社MAGIA

Address

〒162-0041

東京都新宿区早稲田鶴巻町567

Contact

info@magia.co.jp

Telephone

03-6302-1148